Eins zwei drei, arbeit macht frei

4 марта, 2022 года. Ровно пять лет назад я находился в городе Одесса. Там, уже влюбленный в этот город, я руководил самым грандиозным на тот момент в моей жизни процессом звукозаписи. Тридцать музыкантов – украинцы и русские со всех концов Украины. Это был музыкальный проект о еврейской истории, в котором, естественно, затрагивалась тема Холокоста.

В одном из музыкальных номеров хор должен был скандировать рефреном: “Eins zwei drei, arbeit macht frei”. Буквально каждому вокалисту мне приходилось объяснять смысл этой фразы. Ровно год назад, в Тель-Авиве вовремя записи того же проекта с израильским музыкантами, я объяснял то же самое местным молодым участникам проекта.

Сегодня идет война, в которой те, кто не понял абсурда этой фразы, шлют на верную смерть тех, кто никогда этой фразы не слышал.